1. The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.

Người khách cuối cùng là David Hide, một bác sĩ chỉnh răng bị mắc chứng trầm cảm.

2. The article was entitled “You Do Not Know What Your Life Will Be Tomorrow,” and it related the experience of a former missionary who suffers from the malady known medically as manic-depressive psychosis.

Tự truyện đó có tựa đề “Ngày mai sẽ ra thế nào, chúng ta chẳng biết”, kể lại kinh nghiệm của một anh cựu giáo sĩ mắc chứng bệnh mà y khoa gọi là loạn tâm thần hưng cảm-trầm cảm.

3. I knew that helped stave off depressive episodes.

Làm vậy giúp ngăn chặn các giai đoạn trầm cảm.

4. Alcohol and some drugs have depressive effects on the brain .

Rượu và một số loại ma túy làm cho não suy nhược .

5. The obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby.

Sự ám ảnh, hành vi điên loạn, sự mất kết nối ở tình mẫu tử.

6. The term “postpartum depression” refers to depressive episodes following childbirth.

Từ “trầm cảm sau sinh” chỉ những cơn buồn nản của người mẹ trong thời kỳ hậu sản.

7. When he was 23, he was diagnosed with major depressive disorder.

Khi cha con được 23, cha được chuẩn đoán với căn bệnh rối loạn trầm cảm.

8. The King recovered physically very quickly, but the attack had a depressive effect on his spirits.

Nhà vua hồi phục nhanh, nhưng cuộc tấn công ảnh hưởng nhiều đến tinh thần của ông.

9. The mother, who was still incapable of breathing properly, began to cough numbly with her hand held up over her mouth and a manic expression in her eyes.

Người mẹ, vẫn không có khả năng thở đúng cách, bắt đầu ho numbly với bàn tay của cô lên trên miệng của cô và biểu hiện hưng cảm trong mắt cô.

10. The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.

Nửa đầu trung học là cuộc chiến của những cơn hưng cảm, và nửa sau chìm nghỉm trong những thứ thuốc điều trị, khiến tôi ngủ suốt cả thời trung học.

11. People with a condition called bipolar disorder are also more at risk for suicide because their condition can cause them to go through times when they are extremely depressed as well as times when they have abnormally high or frantic energy ( called mania or manic ) .

Người bị bệnh rối loạn lưỡng cực cũng có nguy cơ tự sát cao hơn nhiều vì chứng bệnh này có thể khiến họ phải trải qua thời gian trầm cảm cực độ cũng như thời gian tràn trề năng lượng , tràn trề sức sống một cách bất thường ( gọi là chứng hưng cảm hoặc vui buồn thất thường ) .